Two senses of jahl

Avicenna, Kitāb al-Shifā ͗; al-Mantiq, Kitāb al-Burhān (ed. A. Afifi, Cairo: 1965) III.4, 214-215:

Among ignorance (al-jahl), there’s that which is simple (basīṭ), which is merely the absence of knowledge ( ͑adam al- ͑ilm) in the soul. […]. And among ignorance, there’s that which is composite (murakkab), and it is not merely an absence; rather, there’s in it, together with the absence of knowledge, the existence of an opinion that is contrary (muḍād) to it, and it is ignorance by way of possession (qunya) and habit (malaka). […]. And this is only called ‘compound’ ignorance because there’s in it a conflict (khilāf) [with] knowledge and an opposition to it in two respects: the first is that the soul is devoid of knowledge, and the second is that, with its emptiness of knowledge, there has occurred in it the contrary (ḍidd) of knowledge.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s